曜日・日付・時間の中国語｜台湾で予定を伝える表現まとめ

台湾で友達と予定を決めたり、病院や美容院を予約したりするとき、曜日・日付・時間の中国語は欠かせません。数字を知っていても、「来週の火曜日」「午後3時半」「再来月」をすぐに言うのは意外と難しいものです。

台湾では曜日を「星期」「禮拜」「週」の3通りで表し、公的な書類では西暦とは異なる「民國年」を見ることもあります。

この記事では、曜日、年月日、相対的な日付、時間帯、時刻の読み方を一覧にし、待ち合わせや予約で使う例文も紹介します。

曜日を表す3つの言い方

台湾華語では、曜日に「星期」「禮拜」「週」を使います。意味はほぼ同じですが、会話では「禮拜」、一般的な表現では「星期」、書き言葉や短い表示では「週」もよく使われます。

月曜から土曜は、後ろへ一から六の数字を付けます。日曜日だけは「七」ではなく「日」または「天」を使う点に注意しましょう。

今週・来週・先週の中国語

日常会話では「這禮拜」「下禮拜」がよく使われます。予定を誤解しないため、重要な約束では「下禮拜二，也就是七月二十一號」のように曜日と日付を両方確認すると安心です。

年・月・日を表す中国語

中国語の日付は「年→月→日」の順で、日本語と同じです。年は数字を一桁ずつ読み、2026年なら「二〇二六年（èr líng èr liù nián）」です。

話し言葉では日付に「號」、書類やニュースなどでは「日」をよく使います。「七月十五號」は7月15日です。

1月から12月の中国語

英語のように月ごとの固有名詞を覚える必要はなく、数字の後ろへ「月」を付けるだけです。

今月・来月・去年・来年の中国語

今日・明日・昨日の中国語

台湾の民國年とは？

台湾の行政書類、病院の問診票、チケットなどでは、「民國115年」のような年号を見ることがあります。民國元年は西暦1912年です。

西暦から民國年：西暦 − 1911

民國年から西暦：民國年 ＋ 1911

たとえば西暦2026年は民國115年、民國100年は西暦2011年です。生年月日欄が「民國」に指定されている場合は、西暦をそのまま書かないよう注意しましょう。

書類によって西元（西暦）・民國のどちらを使うかが異なります。欄の見出しを確認し、不明な場合は受付へ尋ねてください。

時間帯を表す中国語

中国語では、時間帯を時刻の前へ置きます。「下午三點」は午後3時、「早上八點」は朝8時です。

時刻の読み方

2時は「兩點」と言うのが一般的です。「二點」も理解されますが、時刻や数量では「兩」をよく使います。

---------------------

現在幾點？

Xiànzài jǐ diǎn?

今、何時ですか？

---------------------

現在兩點。

Xiànzài liǎng diǎn.

今は2時です。

---------------------

現在兩點半。

Xiànzài liǎng diǎn bàn.

今は2時半です。

---------------------

現在三點十五分。

Xiànzài sān diǎn shíwǔ fēn.

今は3時15分です。

---------------------

現在差十分四點。

Xiànzài chà shí fēn sì diǎn.

今は4時10分前です。

---------------------

曜日・日付を尋ねる例文

---------------------

今天星期幾？

Jīntiān xīngqí jǐ?

今日は何曜日ですか？

---------------------

今天星期三。

Jīntiān xīngqísān.

今日は水曜日です。

---------------------

今天幾月幾號？

Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?

今日は何月何日ですか？

---------------------

今天七月十五號。

Jīntiān qī yuè shíwǔ hào.

今日は7月15日です。

---------------------

你的生日是幾月幾號？

Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?

誕生日は何月何日ですか？

---------------------

待ち合わせ・予約で使う例文

---------------------

你星期六有空嗎？

Nǐ xīngqíliù yǒu kòng ma?

土曜日は空いていますか？

---------------------

我們下午三點見。

Wǒmen xiàwǔ sān diǎn jiàn.

午後3時に会いましょう。

---------------------

下禮拜二方便嗎？

Xià lǐbài'èr fāngbiàn ma?

来週の火曜日は都合がいいですか？

---------------------

我想預約七月二十號上午十點。

Wǒ xiǎng yùyuē qī yuè èrshí hào shàngwǔ shí diǎn.

7月20日の午前10時に予約したいです。

---------------------

可以改到明天下午嗎？

Kěyǐ gǎi dào míngtiān xiàwǔ ma?

明日の午後へ変更できますか？

---------------------

我會晚到十分鐘。

Wǒ huì wǎn dào shí fēnzhōng.

10分遅れます。

---------------------

請再確認一次日期和時間。

Qǐng zài quèrèn yí cì rìqí hé shíjiān.

日付と時間をもう一度確認してください。

---------------------

期間・頻度を表す中国語

時刻の「10分」は「十分鐘」、時点の「10分」は「十分」と表現できます。「我等了十分鐘」は「10分間待ちました」です。

間違えやすいポイント

1. 日曜日は「星期七」ではなく「星期日／星期天」
2. 時間帯は時刻の前に置く：下午三點
3. 2時は「兩點」、2月は「二月」
4. 年は数字を一桁ずつ読む：二〇二六年
5. 重要な予約は曜日・日付・時刻をすべて復唱する

数字全体を復習したい方は、中国語の数字をご覧ください。日付を使う誕生日メッセージは、「誕生日おめでとう」の中国語で紹介しています。天気と予定を一緒に話す場合は、天気の中国語も役立ちます。

まとめ｜曜日・日付・時間をセットで確認しよう

台湾では曜日に「星期・禮拜・週」を使います。日付は年・月・日の順、時刻は「下午三點半」のように時間帯を先に置きます。

待ち合わせや予約では、相対的な「下禮拜」だけで終わらせず、具体的な日付と時刻も確認すると行き違いを防げます。まず自分の誕生日、今日の日付、次の予定を中国語で言う練習から始めましょう。

まなび台湾では、場面別レッスンやロールプレイで曜日・日付・時間を使って予定を決める表現を身につけたり、AI台湾人とのフリートークで一週間の予定や最近の出来事を説明する練習にも挑戦できます。