台湾のトイレ事情｜紙は流せる？旅行前に知りたい使い方と注意点

台湾旅行を準備していると、「トイレットペーパーは便器へ流せない」「横のごみ箱へ捨てる」と聞いて、戸惑う人も多いのではないでしょうか。

結論からいうと、台湾の環境部は現在、水にほぐれるトイレットペーパーを適量使い、便器へ流すことを公共トイレの基本方針としています。ただし、ティッシュやウェットティッシュなど、見た目が似ていても流せない紙があります。

この記事では、台湾のトイレで紙をどう処理するか、表示の見方、旅行中に困りやすい設備の違い、トイレを探すときの台湾華語を解説します。

台湾のトイレで紙は流せる？

台湾環境部の環境管理署は、「衛生紙丟馬桶（トイレットペーパーは便器へ）」という方針を推進しています。公共トイレに備え付けられた、水にほぐれるトイレットペーパーを適量使用した場合は、便器へ流すのが基本です。

環境管理署によると、台湾の国家規格CNS1091に適合するトイレットペーパーは短い繊維で作られ、水に触れると分散しやすいため、通常の使用で配管を詰まらせる原因にはなりません。古い配管でも、異物を入れず適切に管理されていれば流せると説明されています。

台湾環境部環境管理署「衛生紙安心丟馬桶」

便器へ流せるもの・流せないもの

日本から持参したポケットティッシュは、トイレットペーパーと同じように見えても水にほぐれにくいため、便器へ流さずごみ箱へ捨てます。ウェットティッシュに「流せる」と日本語で書かれていても、旅行先では大量に流さず、施設の案内を優先するのが安全です。

迷ったときの判断方法

1. 個室内の表示を見る

まず、便器の近くにある文字やイラストを確認します。

1. 衛生紙請丟馬桶：トイレットペーパーは便器へ捨ててください
2. 衛生紙可丟入馬桶：トイレットペーパーを便器へ流せます
3. 請勿將衛生紙丟入馬桶：トイレットペーパーを便器へ捨てないでください
4. 垃圾請丟垃圾桶：ごみはごみ箱へ捨ててください

2. 紙の種類を確認する

備え付けのトイレットペーパーや、「可丟馬桶」「遇水可分散」と表示された紙は適量を流せます。面紙、擦手紙、濕紙巾と書かれた紙は流しません。

3. 施設独自の表示があれば従う

台湾全体ではトイレットペーパーを流す方針ですが、建物の排水設備や管理方法により、個別の案内が掲示されている場合があります。旅行者が設備の状態を判断するのは難しいため、現地に明確な表示があれば、その指示に従いましょう。

4. 分からなければスタッフへ聞く

ホテルや飲食店では、「請問，衛生紙可以丟馬桶嗎？（すみません、トイレットペーパーは便器へ流せますか？）」と確認できます。

なぜ台湾では「紙を流せない」といわれてきた？

台湾では以前、古い配管や詰まりへの不安から、使用済みの紙をごみ箱へ捨てる習慣が広くありました。そのため、現在も「台湾では紙を流せない」という旅行情報が残っています。

台湾政府は衛生環境の改善を目的に、2017年ごろから公共トイレでトイレットペーパーを便器へ流す方針を進めてきました。2025年に改訂された推進指針でも、公共トイレで提供する規格適合のトイレットペーパーを適量使用後に流すよう示しています。

使用済みの紙をごみ箱へためないことで、におい、虫、細菌や感染症のリスクを減らし、利用者と清掃スタッフの衛生環境を改善する狙いがあります。

台湾環境部環境管理署「如廁新文化」

台湾と日本のトイレの違い

洋式としゃがむタイプの両方がある

駅、観光地、古い建物などでは、洋式の座式馬桶と、しゃがんで使う蹲式馬桶の両方が並んでいることがあります。個室のドアに便器の種類を示す絵がある場合は、入る前に確認できます。

紙が個室の外にあることがある

公共トイレでは、入口付近の大きなホルダーから必要な紙を取って個室へ入る方式があります。個室に入ってから気づくと困るため、入口と便器の横を先に確認しましょう。

紙が切れている場合に備え、水にほぐれる携帯用トイレットペーパーを持っていると安心です。

温水洗浄便座は日本ほど一般的ではない

新しいホテルや商業施設には設置されていることもありますが、台湾のすべてのトイレに温水洗浄便座があるわけではありません。機能を前提にせず、普通の洋式トイレとして考えておきましょう。

ごみ箱は生理用品などを捨てるためにも置かれている

個室にごみ箱があっても、「トイレットペーパーをここへ捨てる」という意味とは限りません。生理用品、包装、流せない紙などを捨てるためのごみ箱の場合があります。紙の処理は、ごみ箱の有無だけでなく表示で判断します。

清潔さや設備は場所によって差がある

空港、MRT、高鉄、デパート、大型商業施設などは比較的設備を確認しやすい一方、小さな飲食店や古い建物では設備が異なることがあります。旅行中は、利用しやすい場所で早めに済ませましょう。

台湾旅行中にトイレを探しやすい場所

1. 空港、高鉄・台鉄・MRTの駅
2. デパート、ショッピングモール
3. 博物館、観光案内所、公共施設
4. 公園、観光地の公共トイレ
5. 大型のコンビニやガソリンスタンド
6. カフェ、レストラン

コンビニは便利ですが、すべての店舗にトイレがあるわけではありません。台湾7-ELEVENの公式アプリでは、トイレのある店舗を条件に検索できます。台湾のコンビニ設備は、台湾と日本のコンビニの違いでも紹介しています。

台湾環境部の公衆トイレ情報サイトでも、公共トイレに関する情報を確認できます。

台湾環境部の公衆トイレ情報を見る

トイレで使える台湾華語

駅員へ尋ねる場面に備えたい人は、台湾のMRT・台鉄で使う中国語も参考にしてください。

トイレを尋ねる会話を練習しよう

急いでいるときほど、知っている表現でも口から出にくくなります。「トイレはどこですか」「紙は流せますか」を短く言えるよう、旅行前に声へ出しておきましょう。

まなび台湾では、場面別レッスンやロールプレイを使い、駅や店舗で場所を尋ねる具体的な状況に沿って表現を練習できます。

場面別の受け答えを身につけた後は、AI台湾人とのフリートークで、決められたトイレの場面を再現するのではなく、「台湾旅行で驚いたこと」「日本と台湾の設備の違い」などについて自由に話す練習にも挑戦できます。

まとめ

台湾では現在、水にほぐれるトイレットペーパーを適量使い、便器へ流すことが公共トイレの基本方針です。備え付けの紙や「可丟入馬桶」と表示された紙は流せます。

一方、ティッシュ、ペーパータオル、ウェットティッシュ、生理用品などは流せません。個室内の案内を確認し、施設独自の明確な指示がある場合は従いましょう。

旅行中は水にほぐれる携帯用トイレットペーパーを用意し、駅や商業施設など利用しやすい場所で早めに済ませておくと安心です。