中国語で道を聞く｜台湾で使える聞き方・聞き取りフレーズ

台湾旅行中、地図を見ても入口が分からなかったり、細い路地で方向を見失ったりすることはありませんか？中国語で道を聞けても、返ってきた説明が聞き取れないのが不安という方も多いはずです。

道案内の中国語は、目的地を聞く表現と方向を表す単語をセットで覚えるのがポイントです。すべてを聞き取れなくても、「まっすぐ」「右」「交差点」などのキーワードが分かれば移動できます。

この記事では、台湾で道を聞くときの中国語と、教えてもらった道順を聞き取るコツを紹介します。地図を見せながら使える短いフレーズもまとめました。

まず覚えたい道案内の中国語5選

中国語で目的地への行き方を聞く

請問，去〜怎麼走？（〜へはどう行きますか？）

道を聞くときの基本は、請問，去〜怎麼走？（qǐngwèn, qù〜zěnme zǒu／〜へはどう行きますか？）です。「〜」に目的地を入れます。

1. 請問，去台北車站怎麼走？＝台北駅へはどう行きますか？
2. 請問，去故宮博物院怎麼走？＝故宮博物院へはどう行きますか？
3. 請問，去這家店怎麼走？＝この店へはどう行きますか？

最後の表現は、地図や店の画面を見せながら使えます。「請問」は「すみません、お尋ねします」という丁寧な呼びかけです。

〜在哪裡？（〜はどこですか？）

目的地が近くにあるはずなら、〜在哪裡？（〜zài nǎlǐ／〜はどこですか？）が簡単です。

1. 洗手間在哪裡？＝トイレはどこですか？
2. 捷運站在哪裡？＝MRT駅はどこですか？
3. 公車站在哪裡？＝バス停はどこですか？
4. 入口在哪裡？＝入口はどこですか？

最近的〜在哪裡？（一番近い〜はどこですか？）

最近的（zuìjìn de）をつけると、「一番近い〜」を尋ねられます。

1. 最近的捷運站在哪裡？＝一番近いMRT駅はどこですか？
2. 最近的便利商店在哪裡？＝一番近いコンビニはどこですか？
3. 最近的洗手間在哪裡？＝一番近いトイレはどこですか？

距離・所要時間を確認する中国語

1. 離這裡遠嗎？＝ここから遠いですか？
2. 離這裡近嗎？＝ここから近いですか？
3. 可以走路去嗎？＝歩いて行けますか？
4. 走路要多久？＝歩いてどのくらいかかりますか？
5. 坐車要多久？＝車でどのくらいかかりますか？

相手から走路大概十分鐘（歩いてだいたい10分）のように答えが返ってきます。数字の聞き取りが不安な方は、台湾中国語の数字の読み方｜買い物・電話番号・時間で使える表現も確認しておきましょう。

道順の説明でよく聞く中国語

道を教えてもらうときは、文章全体ではなく、次の方向を表す言葉に集中して聞きましょう。

直走，然後右轉（まっすぐ進んで、右へ曲がる）

直走，然後右轉。（zhí zǒu, ránhòu yòu zhuǎn／まっすぐ進んで、それから右へ曲がってください）

「然後」は「それから」という意味です。道案内では「直走」「左轉／右轉」の順番を聞き取ることが大切です。

目印・交差点を表す中国語

たとえば、到第二個路口左轉（2つ目の交差点で左折）、在便利商店的對面（コンビニの向かい側）のように説明されます。

MRTの入口・出口を聞く中国語

台湾では地下鉄を捷運（jiéyùn）と呼びます。中国で使われる「地鐵」より、台湾では「捷運」が一般的です。

1. 捷運站入口在哪裡？＝MRT駅の入口はどこですか？
2. 最近的出口是哪一個？＝一番近い出口は何番ですか？
3. 我要去西門町，從幾號出口出去？＝西門町へ行くには何番出口から出ますか？
4. 需要轉車嗎？＝乗り換えが必要ですか？

MRTや台鉄での切符購入・乗り換え表現は、台湾のMRT・台鉄で使う中国語｜切符購入から乗り換えまでで詳しく解説しています。

バスでの行き方を聞く中国語

1. 要坐哪一班公車？＝何番のバスに乗ればいいですか？
2. 在哪一站下車？＝どのバス停で降りますか？
3. 需要轉車嗎？＝乗り換えが必要ですか？
4. 這班車會到台北車站嗎？＝このバスは台北駅へ行きますか？
5. 可以提醒我下車嗎？＝降りるときに教えてもらえますか？

道に迷ったときの中国語

1. 我迷路了。＝道に迷いました
2. 我找不到這個地方。＝この場所が見つかりません
3. 我現在在哪裡？＝私は今どこにいますか？
4. 這個方向對嗎？＝この方向で合っていますか？
5. 我走錯了嗎？＝道を間違えましたか？

目的地が遠い、または道順が複雑な場合は、タクシーへ切り替えるのもひとつの方法です。行き先の伝え方は、台湾のタクシーで使う中国語｜行き先・料金・トラブル対応を参考にしてください。

説明が聞き取れないときの対処法

道を尋ねると、親切に詳しく説明してくれる一方、情報量が多すぎて分からなくなることもあります。そんなときは次のフレーズが便利です。

1. 不好意思，我聽不懂。＝すみません、聞き取れません
2. 可以再說一次嗎？＝もう一度言ってもらえますか？
3. 可以說慢一點嗎？＝もう少しゆっくり話してもらえますか？
4. 可以指給我看嗎？＝指さして教えてもらえますか？
5. 可以幫我在地圖上標出來嗎？＝地図上で印をつけてもらえますか？
6. 可以幫我打字嗎？＝文字を入力してもらえますか？

スマートフォンの地図を見せて、進む方向を指さしてもらうのが最も確実です。

そのまま使える道案内の会話例

あなた：不好意思，請問去捷運站怎麼走？

すみません、MRT駅へはどう行きますか？

台湾の人：從這裡直走，到第二個路口右轉。

ここからまっすぐ進んで、2つ目の交差点を右へ曲がってください。

あなた：離這裡遠嗎？

ここから遠いですか？

台湾の人：不遠，走路大概五分鐘。入口在便利商店旁邊。

遠くありません。歩いてだいたい5分です。入口はコンビニの隣にあります。

あなた：所以第二個路口右轉，對嗎？

では、2つ目の交差点を右ですね？

台湾の人：對。

そうです。

よくある質問

Q. 台湾で道を聞くとき、最初になんと言えばいいですか？

不好意思，請問〜で声をかけると自然です。「すみません、お尋ねします」という丁寧な表現になります。

Q. 「駅」は中国語で何と言いますか？

一般的な駅は車站、MRT駅は捷運站です。台湾では地下鉄を「捷運」と呼ぶ点を覚えておきましょう。

Q. 教えてもらった道が合っているか確認するには？

進む方向を指さして、這個方向對嗎？（この方向で合っていますか？）と聞きます。曲がる場所を確認するなら、第二個路口右轉，對嗎？のように相手の説明を繰り返すと確実です。

まとめ：方向を表す単語を聞き取ろう

台湾で道を聞くときは、まず次の表現を使いましょう。

1. 請問，去〜怎麼走？＝〜へはどう行きますか？
2. 〜在哪裡？＝〜はどこですか？
3. 離這裡遠嗎？＝ここから遠いですか？
4. 走路要多久？＝歩いてどのくらいかかりますか？
5. 可以指給我看嗎？＝指さして教えてもらえますか？

まなび台湾では、台湾の具体的な場面を動画で学び、ロールプレイで道を尋ねる表現を練習できます。場面別の表現を身につけたあとは、AI台湾人とのフリートークで、台湾で行きたい場所や旅行の予定について自分の言葉で話す練習にも挑戦できます。