台湾のタクシーで使う中国語｜行き先の伝え方から支払い・降車まで

台湾のタクシーは黄色い車体で「小黃（シャオファン）」と呼ばれ、日本よりだいぶ安くて、そこら中を走っています。夜市帰りや荷物が多い日、雨の日——旅行中に一度はお世話になる存在です。

ただし、運転手さんに英語はほぼ通じません。初めて乗ったとき、行き先を英語で伝えようとして「？」という顔をされ、慌ててスマホの地図を見せた記憶があります。

でも大丈夫。タクシーで必要な中国語は「乗る・伝える・払う・降りる」の4場面だけ。この記事のフレーズを覚えれば（最悪、画面を見せれば）、台湾のタクシーは怖くありません。

乗る前に: 台湾のタクシー豆知識

1. 料金はメーター制: 初乗りは日本の半分以下の感覚。ぼったくりの心配はほぼ無用です
2. つかまえ方は日本と同じ: 流しのタクシーに手を挙げればOK。配車アプリ（Uberや台湾のタクシーアプリ）も普及しています
3. 支払いは現金が確実: 悠遊卡やカード対応の車も増えていますが、現金を持っておくと安心です
4. ドアは手動: 日本の自動ドアに慣れていると一瞬待ってしまいますが、自分で開けて自分で閉めます

場面1: 行き先を伝える

乗り込んだら、行き先はこの形で。

我要到台北車站（wǒ yào dào Táiběi chēzhàn／ㄨㄛˇ ーㄠˋ ㄉㄠˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ）「台北駅までお願いします」

「我要到＋場所」が基本形。もう少し丁寧に言うなら、頭に麻煩你（máfan nǐ／お手数ですが）を付けると感じが良いです。

そして、発音に自信がないときの最強の一手がこれ。

我要到這裡（wǒ yào dào zhèlǐ）「ここに行きたいです」＋スマホの地図や住所を見せる

台湾の住所は漢字なので、見せれば確実に伝わります。ホテルのカードや店のGoogleマップを見せるのは、発音ミスで変な場所に連れて行かれるリスクをゼロにする、恥ずかしくない正攻法です。

場面2: 乗車中の会話（は、実は頑張らなくていい）

台湾の運転手さんはおしゃべり好きな方が多く、「日本人？」「旅行？」と話しかけてくれることがあります。聞き取れたら「對啊（duì a／そうです）」、聞き取れなかったら笑顔で「不好意思，我聽不懂（すみません、聞き取れません）」で全く問題ありません。

むしろこの雑談、無料の中国語レッスンだと思うと楽しめます。私も覚えたての「我在學中文（中国語を勉強中です）」と言ったら、降りるまでずっと台湾のおすすめグルメを教えてくれた運転手さんがいました。半分も聞き取れませんでしたが、いい思い出です。

場面3: 支払う

目的地に着いたら、メーターの金額を払うだけ。金額は言ってくれますが、聞き取れなくてもメーターを見れば分かるので焦らなくてOKです（数字の聞き取りを鍛えたい人は数字の読み方まとめをどうぞ）。

1. 可以刷卡嗎？（kěyǐ shuā kǎ ma?）「カード使えますか？」
2. 我要收據（wǒ yào shōujù）「領収書をください」
3. 不用找了（bú yòng zhǎo le）「おつりは結構です」※義務ではありません。台湾のタクシーにチップの習慣はないので、基本はおつりをきちんと受け取ってOK

場面4: 降りる

目的地の少し手前で降りたいときはこれ。

在這裡停就好（zài zhèlǐ tíng jiù hǎo／ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌーˇ ㄊーㄥˊ ㄐーㄡˋ ㄏㄠˇ）「ここで停めてもらえれば大丈夫です」

降り際に「謝謝！」を忘れずに。夜市帰りに使うなら、夜市の中国語とセットでどうぞ。

会話が不安なら配車アプリという手も

「そもそも会話を最小限にしたい」という人は、配車アプリを使えば行き先はアプリに入力済み、支払いもアプリ経由にできます。会話ゼロで完結するので、初台湾の保険としては優秀です。

ただ、個人的には流しのタクシーこそ台湾の会話練習チャンスだと思っています。行き先を口で伝えて通じる——この小さな成功体験、配車アプリでは味わえないので。

よくある質問

ぼったくりはない？

メーター制が徹底されているので、ほぼ心配いりません。気になるなら乗車時にメーターが動いているかだけ確認すれば十分です。

チップは必要？

不要です。おつりもきちんと返ってきます。荷物を運んでもらったときなどに端数を渡す人はいますが、あくまで気持ちの範囲です。

深夜でも走ってる？

台北などの都市部なら深夜でもつかまります。夜市やバーからの帰りの足として、終電を気にしなくていいのは台湾旅行の隠れた快適ポイントです。

まとめ: 「我要到○○」さえ言えれば乗れる

台湾のタクシーで本当に必要なフレーズは、突き詰めれば「我要到○○」と「謝謝」の2つ。あとは地図を見せる勇気があれば、どこへでも行けます。

そして余裕が出てきたら、運転手さんの雑談に一言返してみてください。台湾のタクシーは、走る会話教室です😊

乗る前に発音を練習しておきたい人は、当サイト『まなび台湾』の動画レッスンでどうぞ（無料レッスンはこの下から👇）。