台湾YouBikeの使い方｜旅行者の登録・料金・返却と中国語

台湾の街中でよく見かける黄色い自転車「YouBike」。MRTでは少し遠い場所へ行くときに便利ですが、「旅行者でも借りられる？」「悠遊カードや台湾の電話番号が必要？」と利用方法が分かりにくい方も多いのではないでしょうか。

短期旅行者は、YouBike公式アプリから單次租車（単次利用）を設定し、クレジットカードで借りられます。ただし2026年から保険登録が必須になり、古い情報とは手順が変わっています。

この記事では、2026年7月時点の公式情報をもとに、旅行者向けの登録・料金・借り方・返却方法を解説します。現地で困ったときに使える中国語も一緒に覚えましょう。

更新情報：YouBikeの料金や登録方法、保険要件は地域や時期によって変わる可能性があります。利用前にYouBike公式サイトと公式アプリで最新情報を確認してください。

YouBikeとは？台湾各地で使えるシェアサイクル

YouBike（微笑單車）は、街中の専用ステーションで借り、目的地近くのステーションへ返却できる公共シェアサイクルです。

主な車種は次の2種類です。

1. YouBike 2.0：通常の自転車
2. YouBike 2.0E：白とオレンジ色の電動アシスト自転車

どちらもYouBike 2.0の駐輪ポートへ返却できますが、料金は異なります。

2026年から保険登録が必須

YouBike公式案内によると、2026年1月1日から、会員と単次利用者は公共自転車傷害保険への登録が必要です。短期旅行者が利用する單次租車の保険登録は、最新のYouBike公式アプリから行います。

保険料は利用者負担ではありませんが、氏名などの必要情報を正しく登録する必要があります。保険登録が完了していないと、対象地域で自転車を借りられません。

アプリに保険登録の項目が表示されない場合は、最新版へ更新してください。詳しい条件はYouBike公式の保険案内で確認できます。

短期旅行者がYouBikeを使うために必要なもの

1. 最新版のYouBike公式アプリ
2. メールを受信できるメールアドレス
3. 利用可能なクレジットカード
4. インターネットにつながるスマートフォン
5. 保険登録に必要な本人情報

短期旅行者は台湾の電話番号や居留証を使った通常会員登録ではなく、アプリ内の單次租車を選ぶ方法が分かりやすいでしょう。

旅行者向けYouBike登録方法

1. YouBike公式アプリをダウンロード：地域のステーションや空き状況も確認できます
2. 「單次租車」を選択：アプリの案内に沿ってメール認証を行います
3. クレジットカードを登録：カード情報を入力し、単次利用を有効にします
4. 公共自転車傷害保険へ登録：本人情報を入力して登録を完了します
5. 利用開始メールを確認：アカウントやカード、承認期間などの情報を確認します

公式の単次利用案内では、クレジットカードの承認期間は1回につき120時間です。期間を超えて利用する場合は再承認が必要です。

YouBikeの料金とクレジットカード承認枠

料金は地域や車種、会員・単次利用の別によって異なります。ここでは台北市の2026年7月時点の基本料金を紹介します。

短期旅行者の単次利用は、クレジットカード払いのみです。公式案内では、単次利用の開始時に3,000元の利用枠が一時的に確保されます。正常に返却すれば承認期間終了後に取り消されますが、利用枠が戻る時期はカード会社によって異なります。

また、単次利用者は台北市の最初の30分補助など、会員向けの割引が適用されない場合があります。利用地域の最新料金はYouBike公式料金ページで確認してください。

YouBikeを借りる手順

1. 公式アプリで近くのステーションと利用可能台数を確認する
2. 自転車のタイヤ、ブレーキ、サドルを確認する
3. アプリの「掃碼借車」をタップする
4. 車体画面のQRコードを読み取る。読み取れない場合は確認コードを入力する
5. 画面に「請取車」と表示されたら、ハンドルを持って後ろへ引き出す

乗る前に不具合を見つけたら、その自転車は使わず別の車両を選びましょう。

YouBikeを返却する手順

1. アプリで返却先ステーションの空きポートを確認する
2. 前輪を駐輪ポートの溝に合わせる
3. 車体のロック部分を駐輪ポートへ確実に差し込む
4. 画面の還車成功（返却成功）を確認する
5. アプリでも返却と料金を確認する

自転車を差し込んだだけで離れず、必ず「還車成功」の表示を確認してください。返却処理が完了していないと、利用時間が継続して料金が加算される可能性があります。

返却先に空きがなければ、アプリで別のステーションを探します。一般の駐輪スペースや路上へ置いて返却することはできません。

別の地域へ返却するときは注意

YouBikeは複数の県・市で利用できますが、借りた地域から離れた別エリアへ返却すると、跨區調度費用と呼ばれる回収・移動費用がかかる場合があります。

観光で利用する場合は、同じ市や近隣の対応地域内で返却するルートを考え、長距離移動にはMRTや台鉄を使うのが安心です。公共交通機関の表現は、台湾のMRT・台鉄で使う中国語｜切符購入から乗り換えまでで紹介しています。

まず覚えたいYouBike中国語5選

YouBikeでよく見る中国語

借りられない・返却できないときの中国語

1. 不好意思，可以幫我嗎？＝すみません、手伝ってもらえますか？
2. 我沒辦法借車。＝自転車を借りられません
3. APP顯示錯誤。＝アプリにエラーが表示されます
4. 我掃不出QR Code。＝QRコードを読み取れません
5. 附近還有別的站點嗎？＝近くに別のステーションはありますか？
6. 我已經還車了，可是APP還在計費。＝返却しましたが、アプリではまだ課金が続いています
7. 這台車壞了。＝この自転車は故障しています

現在地や別のステーションを尋ねる表現は、中国語で道を聞く｜台湾で使える聞き方・聞き取りフレーズも参考になります。

安全に利用するための確認

1. 乗車前にブレーキ、タイヤ、サドルを確認する
2. 走行中はスマートフォンを操作しない
3. 現地の標識と交通ルールに従う
4. 雨天や交通量の多い道路では無理をしない
5. 飲酒後は利用しない
6. 返却後はアプリで利用終了を確認する

事故やけがで救急車が必要な場合、台湾の緊急番号は119です。

そのまま使えるトラブル時の会話例

あなた：不好意思，可以幫我嗎？這台車不能借。

すみません、手伝ってもらえますか？この自転車を借りられません。

台湾の人：APP上面顯示什麼？

アプリには何と表示されていますか？

あなた：顯示錯誤，而且QR Code掃不出來。

エラーが表示され、QRコードも読み取れません。

台湾の人：你可以輸入車上的驗證碼。

車体の確認コードを入力できますよ。

あなた：好，我試試看。謝謝！

分かりました。試してみます。ありがとうございます！

よくある質問

Q. 短期旅行者でもYouBikeを使えますか？

はい。公式アプリの「單次租車」から、メール認証・クレジットカード登録・保険登録を行って利用できます。アプリは最新版を使用してください。

Q. 悠遊カードがなくても借りられますか？

短期旅行者の単次利用では、公式アプリとクレジットカードを使ってQRコードで借りられます。通常会員のICカード利用とは登録方法が異なります。

Q. 3,000元は実際に請求されますか？

単次利用では、クレジットカードの利用枠として3,000元が一時的に確保されます。正常に返却すれば承認期間終了後に取り消されますが、反映時期はカード会社によって異なります。

Q. 返却したのに課金が続いていたら？

返却ポートの画面とアプリで「還車成功」を確認してください。課金が続いている場合は、利用履歴や車両番号を保存し、アプリまたは公式サイトからYouBikeカスタマーサービスへ連絡しましょう。

まとめ：旅行者はアプリ・カード・保険を準備しよう

短期旅行者がYouBikeを使う流れは次のとおりです。

1. 公式アプリを最新版にする
2. 「單次租車」でメール認証とクレジットカード登録を行う
3. 公共自転車傷害保険へ登録する
4. アプリでQRコードを読み取って借りる
5. 返却時は「還車成功」を必ず確認する

まなび台湾では、台湾の具体的な場面を動画で学び、ロールプレイで移動やトラブル時の表現を練習できます。場面別の表現を身につけたあとは、AI台湾人とのフリートークで、台湾で行ってみたい場所やサイクリングの予定について自由に話す練習にも挑戦できます。