台湾で銀行口座を開設｜必要書類と窓口中国語

台湾で生活を始めると、給与の受け取り、家賃や公共料金の支払い、ATMでの現金引き出しなどに台湾の銀行口座が必要になることがあります。

しかし外国人の口座開設では、「居留証だけでいい？」「統一證號とは？」「窓口で何を聞かれる？」と戸惑いますよね。必要書類や利用できるサービスは、居留資格、銀行、支店、審査によって異なります。

この記事では、外国人が台湾で銀行口座を開設するときの基本的な準備と、受付、本人確認、口座の用途、キャッシュカード、ネットバンキングの申込みで使う台湾華語を紹介します。

この記事は2026年7月時点の公的機関・銀行の案内をもとにした一般情報です。必要書類や取扱条件は変更される可能性があります。実際に手続きする支店へ事前に確認してください。

台湾の銀行口座開設でよく見る中国語

外国人が口座開設に準備するもの

金融監督管理委員会銀行局の案内では、居留証を持つ外国人と、台湾に住所がなく居留証を持たない外国人で、基本となる本人確認書類が異なります。

居留証を持っている場合

一般に、次の書類や情報を準備します。

1. 有効な居留証（ARC・APRCなど）
2. パスポートなどの第2身分証明書
3. 台湾の携帯電話番号
4. 台湾の住所と、必要に応じて住所証明
5. 勤務先・学校や口座開設目的が分かる資料
6. 最初に入金する現金
7. 銀行が求める場合は印鑑
8. 納税者番号など税務情報

政府系のTalent Taiwanは、第2身分証明書の例としてパスポート、健保カード、運転免許証、台湾の学生証を挙げています。また、台湾の携帯電話番号や住所証明を求める銀行が多いため、予約時に確認するよう案内しています。

居留証を持っていない場合

銀行局の案内では、合法な入境ビザまたは入境印のあるパスポートと「中華民國統一證號基資表」が基本書類です。銀行によっては、利用できる口座・サービスが限られたり、追加資料を求められたりすることがあります。

必要な書類を持っていても、口座開設は銀行の本人確認・取引目的の確認を経て判断されます。観光目的の短期滞在者が、どの支店でも開設できるという意味ではありません。

統一證號とは？

「統一證號」は、台湾の身分証番号を持たない外国人などに付与される識別番号です。居留証を持つ人は、通常その証明書に統一證號が記載されています。

居留証を持たない外国人が統一證號基資表を必要とする場合は、移民署のサービスステーションで申請します。移民署は、外国籍の人についてはパスポート情報との確認が必要なため、現時点ではオンライン申請を開放していないと案内しています。

居留証にすでに統一證號がある場合は、別途申請する必要はありません。自分の状況で基資表が必要か、銀行と移民署へ確認しましょう。

銀行へ行く前に確認すること

同じ銀行でも支店によって予約の要否や外国人対応の経験が異なることがあります。先に電話で問い合わせ、外国人の口座開設が可能か、必要書類、受付時間を確認するとスムーズです。

---------------------

請問外國人可以開戶嗎？

Qǐngwèn wàiguórén kěyǐ kāihù ma?

外国人は口座を開設できますか？

---------------------

開戶需要預約嗎？

Kāihù xūyào yùyuē ma?

口座開設には予約が必要ですか？

---------------------

我需要帶什麼文件？

Wǒ xūyào dài shénme wénjiàn?

どの書類を持って行く必要がありますか？

---------------------

沒有居留證也可以開戶嗎？

Méiyǒu jūliúzhèng yě kěyǐ kāihù ma?

居留証がなくても口座を開設できますか？

---------------------

今天最晚幾點可以辦理？

Jīntiān zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ bànlǐ?

今日は何時まで手続きできますか？

---------------------

窓口手続きには時間がかかる場合があります。予約時刻や営業時間を聞き取れなければ、数字を書いてもらいましょう。金額や口座番号の聞き取りには、台湾華語の数字と数え方も役立ちます。

受付で口座開設を申し込む中国語

銀行へ入ったら案内係に目的を伝え、番号札を取ります。「外國人」と先に伝えると、必要書類を確認してもらいやすくなります。

---------------------

我想開一個銀行帳戶。

Wǒ xiǎng kāi yí ge yínháng zhànghù.

銀行口座を開設したいです。

---------------------

我是外國人，這是我的居留證和護照。

Wǒ shì wàiguórén, zhè shì wǒ de jūliúzhèng hé hùzhào.

外国人です。こちらが居留証とパスポートです。

---------------------

我要開新臺幣存款帳戶。

Wǒ yào kāi Xīn Táibì cúnkuǎn zhànghù.

台湾ドルの預金口座を開設したいです。

---------------------

我也想開外幣帳戶。

Wǒ yě xiǎng kāi wàibì zhànghù.

外貨口座も開設したいです。

---------------------

請問要先抽號碼牌嗎？

Qǐngwèn yào xiān chōu hàomǎpái ma?

先に番号札を取りますか？

---------------------

這份表格怎麼填？

Zhè fèn biǎogé zěnme tián?

この用紙はどのように記入しますか？

---------------------

窓口で聞かれやすい質問と答え方

口座を開設する目的

銀行は本人確認の一環として、口座の用途や勤務先、資金の出所などを確認します。自分の状況に合う内容を正確に答えてください。

---------------------

銀行員：請問開戶的用途是什麼？

Qǐngwèn kāihù de yòngtú shì shénme?

口座開設の目的は何ですか？

客：我要用來領薪水。

Wǒ yào yònglái lǐng xīnshuǐ.

給与の受け取りに使います。

---------------------

我要用來支付房租和生活費。

Wǒ yào yònglái zhīfù fángzū hé shēnghuófèi.

家賃と生活費の支払いに使います。

---------------------

我是學生，家人會從國外匯生活費給我。

Wǒ shì xuéshēng, jiārén huì cóng guówài huì shēnghuófèi gěi wǒ.

学生で、家族が海外から生活費を送金します。

---------------------

住所・電話番号・勤務先

---------------------

這是我在臺灣的地址。

Zhè shì wǒ zài Táiwān de dìzhǐ.

こちらが台湾での住所です。

---------------------

這是我的臺灣手機號碼。

Zhè shì wǒ de Táiwān shǒujī hàomǎ.

こちらが台湾の携帯電話番号です。

---------------------

我目前在這家公司工作。

Wǒ mùqián zài zhè jiā gōngsī gōngzuò.

現在この会社で働いています。

---------------------

我目前在這所學校念書。

Wǒ mùqián zài zhè suǒ xuéxiào niànshū.

現在この学校に通っています。

---------------------

書類や税務情報が分からないとき

---------------------

這一欄是填日本的地址嗎？

Zhè yì lán shì tián Rìběn de dìzhǐ ma?

この欄には日本の住所を記入しますか？

---------------------

這裡需要簽名還是蓋章？

Zhèlǐ xūyào qiānmíng háishì gàizhāng?

ここは署名ですか、押印ですか？

---------------------

可以請你寫下來嗎？

Kěyǐ qǐng nǐ xiě xiàlái ma?

書いてもらえますか？

---------------------

我不太懂這一項，可以說明一下嗎？

Wǒ bú tài dǒng zhè yí xiàng, kěyǐ shuōmíng yíxià ma?

この項目がよく分からないので、説明してもらえますか？

---------------------

金融卡・ネットバンキングを申し込む

口座と一緒に、金融卡、ネットバンキング、モバイルバンキングを使いたいと伝えます。海外送金、海外ATM、オンライン決済などは別途設定や制限があるため、必要な機能を具体的に確認しましょう。

---------------------

我想申請金融卡。

Wǒ xiǎng shēnqǐng jīnróngkǎ.

キャッシュカードを申し込みたいです。

---------------------

這張卡有簽帳金融卡功能嗎？

Zhè zhāng kǎ yǒu qiānzhàng jīnróngkǎ gōngnéng ma?

このカードにはデビットカード機能がありますか？

---------------------

我想申請網路銀行和行動銀行。

Wǒ xiǎng shēnqǐng wǎnglù yínháng hé xíngdòng yínháng.

ネットバンキングとモバイルバンキングを申し込みたいです。

---------------------

怎麼設定金融卡密碼？

Zěnme shèdìng jīnróngkǎ mìmǎ?

キャッシュカードの暗証番号はどう設定しますか？

---------------------

轉帳功能需要另外開通嗎？

Zhuǎnzhàng gōngnéng xūyào lìngwài kāitōng ma?

振込機能は別途有効化する必要がありますか？

---------------------

可以從國外匯款到這個帳戶嗎？

Kěyǐ cóng guówài huìkuǎn dào zhège zhànghù ma?

海外からこの口座へ送金できますか？

---------------------

國際匯款的手續費是多少？

Guójì huìkuǎn de shǒuxùfèi shì duōshao?

海外送金の手数料はいくらですか？

---------------------

每天的轉帳上限是多少？

Měitiān de zhuǎnzhàng shàngxiàn shì duōshao?

1日の振込上限はいくらですか？

---------------------

口座開設後に確認したいこと

書類やカードを受け取ったら、利用開始日と各種手数料も確認します。電話番号や居留証が変わったときの更新方法も聞いておくと安心です。

---------------------

金融卡什麼時候可以使用？

Jīnróngkǎ shénme shíhou kěyǐ shǐyòng?

キャッシュカードはいつから使えますか？

---------------------

存摺和金融卡今天可以拿嗎？

Cúnzhé hé jīnróngkǎ jīntiān kěyǐ ná ma?

通帳とキャッシュカードは今日受け取れますか？

---------------------

跨行提款的手續費是多少？

Kuàháng tíkuǎn de shǒuxùfèi shì duōshao?

他行ATMで引き出すときの手数料はいくらですか？

---------------------

如果換手機號碼，要怎麼更新？

Rúguǒ huàn shǒujī hàomǎ, yào zěnme gēngxīn?

携帯電話番号を変更したら、どう更新しますか？

---------------------

銀行窓口での会話例

---------------------

銀行員：請問今天要辦什麼業務？

Qǐngwèn jīntiān yào bàn shénme yèwù?

本日はどのようなお手続きですか？

客：我想開新臺幣存款帳戶。

Wǒ xiǎng kāi Xīn Táibì cúnkuǎn zhànghù.

台湾ドルの預金口座を開設したいです。

銀行員：請出示居留證和第二證件。

Qǐng chūshì jūliúzhèng hé dì èr zhèngjiàn.

居留証と第2身分証明書をご提示ください。

客：這是我的居留證和護照。

Zhè shì wǒ de jūliúzhèng hé hùzhào.

こちらが居留証とパスポートです。

銀行員：請問開戶的用途是什麼？

Qǐngwèn kāihù de yòngtú shì shénme?

口座開設の目的は何ですか？

客：我要用來領薪水，也想申請網路銀行。

Wǒ yào yònglái lǐng xīnshuǐ, yě xiǎng shēnqǐng wǎnglù yínháng.

給与の受け取りに使います。ネットバンキングも申し込みたいです。

---------------------

よくある質問

台湾の銀行口座は居留証なしでも作れますか？

制度上は、合法な入境記録のあるパスポートと統一證號基資表を使った手続きが案内されています。ただし、銀行・支店の審査、開設目的、滞在状況によって取扱いが異なり、利用できるサービスにも制限があり得ます。訪問前に支店へ直接確認してください。

印鑑は必須ですか？

銀行によっては署名で手続きできますが、印鑑を求められる場合もあります。印鑑を使うなら、登録時と同じものを今後の手続きでも使うため、なくさないよう保管しましょう。

手続きに中国語が必要ですか？

英語対応が可能な支店もありますが、担当者や時間帯によります。必要書類と口座の用途を中国語でメモし、分からない箇所は「可以寫下來嗎？」と頼むと安心です。窓口で待ってもらう必要があるときは、「ちょっと待って」の中国語も使えます。

スムーズに開設する4つのコツ

1. 希望する支店へ事前に電話し、外国人の必要書類を確認する
2. 居留証とパスポートに加え、住所・勤務先・学校の資料も準備する
3. 給与受取や生活費など、口座の用途を具体的に説明する
4. 金融卡、ネットバンキング、送金など必要な機能をまとめて確認する

窓口で住所を説明する際は、地図や賃貸契約書も役立ちます。場所の伝え方は、中国語での道の聞き方・聞き取り方も参考にしてください。

まとめ｜書類と口座開設目的を準備しよう

台湾で銀行口座を開設するときは、まず利用したい支店に連絡し、自分の居留資格で必要となる書類を確認します。居留証がある人も、パスポートなどの第2身分証明書、台湾の電話番号、住所や勤務先を示す資料を準備しておくと安心です。

窓口では「我想開一個銀行帳戶」と伝え、給与受取、家賃・生活費の支払いなど実際の開設目的を説明します。必要なら金融卡、ネットバンキング、海外送金機能も同時に確認しましょう。

場面別レッスンやロールプレイで窓口表現を身につけたら、AI台湾人とのフリートークで、自分の仕事や台湾生活について詳しく説明する練習にも挑戦できます。