台湾の職場で使う中国語｜出勤初日の挨拶から

台湾の会社で働き始めるとき、「初日に何と挨拶すればいい？」「指示を聞き取れなかったらどうしよう？」と緊張しますよね。

職場の中国語では、難しい敬語を使うことより、挨拶、確認、報告を短く分かりやすく伝えることが大切です。分からないまま作業を進めず、「もう一度お願いします」「この理解で合っていますか」と確認できれば、仕事上の行き違いを減らせます。

この記事では、台湾の職場で使う台湾華語を、出勤初日、自己紹介、仕事の依頼、質問、報告・相談、会議、休暇、退勤の順に紹介します。

台湾の職場でよく使う基本単語

「主管」は役職名そのものではなく、チームや部署の責任者を広く指す言葉です。職場によって呼び方が違うため、周囲がどのように呼んでいるかを確認しましょう。

出勤初日の挨拶

初日は、名前、出身、担当業務を短く伝えます。長いスピーチを準備するより、笑顔で挨拶し、最後に「よろしくお願いします」に近い表現を添えれば十分です。

---------------------

大家好，我是田中。

Dàjiā hǎo, wǒ shì Tiánzhōng.

皆さん、こんにちは。田中です。

---------------------

我是新來的同事。

Wǒ shì xīn lái de tóngshì.

新しく入った者です。

---------------------

我來自日本。

Wǒ láizì Rìběn.

日本出身です。

---------------------

我負責日本市場的工作。

Wǒ fùzé Rìběn shìchǎng de gōngzuò.

日本市場の業務を担当します。

---------------------

很高興認識大家。

Hěn gāoxìng rènshi dàjiā.

皆さんにお会いできてうれしいです。

---------------------

以後請大家多多指教。

Yǐhòu qǐng dàjiā duōduō zhǐjiào.

これからどうぞよろしくお願いします。

---------------------

より詳しい自己紹介の組み立て方は、中国語の自己紹介例文も参考になります。

毎日の出勤・退勤で使う挨拶

台湾の職場では、出勤時に「早安」「早」、退勤時に「我先走了」「明天見」などと声をかけます。職場の雰囲気に合わせて使い分けましょう。

---------------------

早安！

Zǎo'ān!

おはようございます。

---------------------

早！

Zǎo!

おはよう！

---------------------

我先走了。

Wǒ xiān zǒu le.

お先に失礼します。

---------------------

大家辛苦了。

Dàjiā xīnkǔ le.

皆さん、お疲れさまでした。

---------------------

明天見。

Míngtiān jiàn.

また明日。

---------------------

日本語の「お疲れさまです」のように、どの場面でも必ず同じ一言を使うわけではありません。朝なら挨拶、作業後なら「辛苦了」、退勤時なら「我先走了」のように場面で選びます。

日常の挨拶を増やしたい方は、台湾中国語の挨拶完全版もご覧ください。

仕事を頼まれたときの返事

依頼を受けたら、まず対応できるかを返事し、期限や完成イメージを確認します。「好」だけで終わらず、自分が理解した内容を短く言い直すと安心です。

---------------------

好，我知道了。

Hǎo, wǒ zhīdào le.

はい、分かりました。

---------------------

沒問題，我來處理。

Méi wèntí, wǒ lái chǔlǐ.

問題ありません。私が対応します。

---------------------

好的，我會在今天下班前完成。

Hǎo de, wǒ huì zài jīntiān xiàbān qián wánchéng.

承知しました。今日の退勤前までに完成させます。

---------------------

請問最晚什麼時候要完成？

Qǐngwèn zuìwǎn shénme shíhou yào wánchéng?

遅くともいつまでに完成させますか？

---------------------

這件事比較優先嗎？

Zhè jiàn shì bǐjiào yōuxiān ma?

こちらのほうが優先ですか？

---------------------

我確認一下，是要先整理資料，對嗎？

Wǒ quèrèn yíxià, shì yào xiān zhěnglǐ zīliào, duì ma?

確認ですが、まず資料を整理するということですね？

---------------------

依頼に返事するときの「沒問題」のニュアンスは、中国語の「大丈夫」の使い分けでも詳しく解説しています。

分からないときの質問・聞き返し

指示が聞き取れない、単語の意味が分からない、操作方法を知らないときは、早めに質問します。謝り続けるより、どこまで分かっていて何が分からないかを具体的に伝えましょう。

---------------------

不好意思，可以再說一次嗎？

Bù hǎoyìsi, kěyǐ zài shuō yí cì ma?

すみません、もう一度言ってもらえますか？

---------------------

可以說慢一點嗎？

Kěyǐ shuō màn yìdiǎn ma?

もう少しゆっくり話してもらえますか？

---------------------

這個詞是什麼意思？

Zhège cí shì shénme yìsi?

この言葉はどういう意味ですか？

---------------------

可以寫下來嗎？

Kěyǐ xiě xiàlái ma?

書いてもらえますか？

---------------------

可以示範一次嗎？

Kěyǐ shìfàn yí cì ma?

一度、やって見せてもらえますか？

---------------------

我不太確定這個流程。

Wǒ bú tài quèdìng zhège liúchéng.

この手順にあまり自信がありません。

---------------------

我這樣理解對嗎？

Wǒ zhèyàng lǐjiě duì ma?

この理解で合っていますか？

---------------------

進捗を報告する中国語

報告では、現在の状況、完了予定、問題点、必要な支援の4点を簡潔に伝えます。

---------------------

這個工作已經完成了。

Zhège gōngzuò yǐjīng wánchéng le.

この作業は完了しました。

---------------------

目前完成大約百分之七十。

Mùqián wánchéng dàyuē bǎifēnzhī qīshí.

現在、約70％完了しています。

---------------------

我預計明天下午完成。

Wǒ yùjì míngtiān xiàwǔ wánchéng.

明日の午後に完了する予定です。

---------------------

進度有一點落後。

Jìndù yǒu yìdiǎn luòhòu.

進捗が少し遅れています。

---------------------

我遇到一個問題，需要你的協助。

Wǒ yùdào yí ge wèntí, xūyào nǐ de xiézhù.

問題が一つあり、協力が必要です。

---------------------

我處理完之後會再跟你報告。

Wǒ chǔlǐ wán zhīhòu huì zài gēn nǐ bàogào.

対応後に改めて報告します。

---------------------

ミス・遅れを相談する中国語

ミスに気づいたら、隠さずに状況と影響、対応案を伝えます。原因だけを長く説明するより、今何をすべきかを相談するのが大切です。

---------------------

不好意思，我發現一個錯誤。

Bù hǎoyìsi, wǒ fāxiàn yí ge cuòwù.

すみません、間違いを一つ見つけました。

---------------------

這是我的疏忽，我會馬上修改。

Zhè shì wǒ de shūhū, wǒ huì mǎshàng xiūgǎi.

私の見落としです。すぐに修正します。

---------------------

可能沒辦法在今天完成。

Kěnéng méi bànfǎ zài jīntiān wánchéng.

今日中に完成できない可能性があります。

---------------------

可以把截止日期延到明天嗎？

Kěyǐ bǎ jiézhǐ rìqí yán dào míngtiān ma?

締め切りを明日まで延ばせますか？

---------------------

你建議我怎麼處理？

Nǐ jiànyì wǒ zěnme chǔlǐ?

どのように対応するのがよいと思いますか？

---------------------

メール・チャットで使う中国語

台湾の職場では、メール以外にLINEなどのチャットで連絡することもあります。短い連絡でも、資料の内容、期限、相手にしてほしいことを明確にします。

---------------------

資料已經寄給你了，請查收。

Zīliào yǐjīng jì gěi nǐ le, qǐng cháshōu.

資料を送りましたので、ご確認ください。

---------------------

附件是今天的會議資料。

Fùjiàn shì jīntiān de huìyì zīliào.

添付ファイルは本日の会議資料です。

---------------------

麻煩你有空的時候確認一下。

Máfan nǐ yǒu kòng de shíhou quèrèn yíxià.

お時間のあるときに確認をお願いします。

---------------------

收到，謝謝。

Shōudào, xièxie.

受け取りました。ありがとうございます。

---------------------

如果有問題，請隨時告訴我。

Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng suíshí gàosu wǒ.

問題があれば、いつでも教えてください。

---------------------

会議で使う中国語

会議では、意見を言う、賛成・補足する、確認するための短い表現を覚えておくと参加しやすくなります。

---------------------

我有一個想法。

Wǒ yǒu yí ge xiǎngfǎ.

一つ考えがあります。

---------------------

我同意這個做法。

Wǒ tóngyì zhège zuòfǎ.

この進め方に賛成です。

---------------------

我想補充一點。

Wǒ xiǎng bǔchōng yìdiǎn.

一点、補足したいです。

---------------------

可以再確認一下結論嗎？

Kěyǐ zài quèrèn yíxià jiélùn ma?

結論をもう一度確認できますか？

---------------------

接下來由誰負責？

Jiēxiàlái yóu shéi fùzé?

次は誰が担当しますか？

---------------------

休暇・遅刻・早退を伝える中国語

休暇や遅刻の連絡方法は会社規定に従います。急な連絡でも、理由、到着・復帰予定、引き継ぎの状況を伝えましょう。

---------------------

我明天想請一天假。

Wǒ míngtiān xiǎng qǐng yì tiān jià.

明日、1日休暇を取りたいです。

---------------------

我今天身體不舒服，想請病假。

Wǒ jīntiān shēntǐ bù shūfu, xiǎng qǐng bìngjià.

今日は体調が悪いため、病気休暇を取りたいです。

---------------------

不好意思，我可能會遲到十分鐘。

Bù hǎoyìsi, wǒ kěnéng huì chídào shí fēnzhōng.

すみません、10分ほど遅れる可能性があります。

---------------------

我下午需要早退。

Wǒ xiàwǔ xūyào zǎotuì.

午後は早退する必要があります。

---------------------

我已經把工作交接給陳小姐了。

Wǒ yǐjīng bǎ gōngzuò jiāojiē gěi Chén xiǎojiě le.

陳さんへ仕事を引き継ぎました。

---------------------

出勤初日の会話例

---------------------

主管：歡迎加入我們的團隊。

Huānyíng jiārù wǒmen de tuánduì.

私たちのチームへようこそ。

新人：謝謝，很高興認識大家。以後請多多指教。

Xièxie, hěn gāoxìng rènshi dàjiā. Yǐhòu qǐng duōduō zhǐjiào.

ありがとうございます。皆さんにお会いできてうれしいです。これからよろしくお願いします。

主管：今天先熟悉一下環境和工作流程。

Jīntiān xiān shúxī yíxià huánjìng hé gōngzuò liúchéng.

今日はまず職場と業務の流れに慣れてください。

新人：好的。如果有不懂的地方，我可以問誰？

Hǎo de. Rúguǒ yǒu bù dǒng de dìfang, wǒ kěyǐ wèn shéi?

分かりました。不明点があれば、誰に質問すればいいですか？

主管：可以問我，也可以問旁邊的林小姐。

Kěyǐ wèn wǒ, yě kěyǐ wèn pángbiān de Lín xiǎojiě.

私か、隣の林さんに聞いてください。

---------------------

職場で円滑に働く3つのコツ

1. 指示を自分の言葉で確認する

「分かりました」と返事するだけでなく、担当内容と期限を言い直します。認識のずれがあれば、その場で直してもらえます。

2. 問題は早めに共有する

締め切り直前に伝えるより、遅れそうだと分かった時点で状況と対応案を共有します。「進度有一點落後」と事実から伝えると相談しやすくなります。

3. 呼び方と連絡手段は職場に合わせる

役職、英語名、ニックネームなど、相手の呼び方は会社によって違います。メール、社内チャット、口頭のどれを使うかも、同僚に確認しましょう。

まとめ｜確認・報告・相談を短く伝えよう

台湾の職場では、初日に「很高興認識大家。以後請多多指教」と挨拶し、仕事を頼まれたら担当内容と期限を確認します。分からないことは「我這樣理解對嗎？」と早めに聞き返しましょう。

進捗が遅れている、ミスを見つけた、休暇が必要といった場合も、状況、影響、次の対応を簡潔に伝えることが大切です。

まなび台湾では、場面別レッスンやロールプレイでで使う表現を身につけたり、AI台湾人とのフリートークで仕事内容や進捗を分かりやすく説明する練習にも挑戦できます。